放声大笑。欧文尴尬道：“但我每一次都付钱了好吗？”

“没说你白吃白喝，只说他不敢要。”阿莱莎会心一笑，探身将两杯酒推过来。“喏，你们的好了。”她的格子衬衫外是一件黑色马甲裙，伸展手臂时会露出好看的线条。

玻璃杯蒙上一层细细的水雾，澄澈碧绿，像流动的绿宝石。尼克迫不及待地喝了一口，表情一呆，瞬间呛住了。

阿莱莎摊手，一副“谁给你点的你找谁”的表情。

欧文端起自己那一杯，慢斯条理道：“忘了提醒你，橄榄酒口感比较特别，得慢慢喝才能品出味道。”

但尼克看上去似乎失去了继续尝试的欲望。

正在他眼泪汪汪地找纸巾之时，一个灰头土脸、衣衫褴褛的男人突然跌跌撞撞扑进酒馆里。老板何塞抬起头，但除他之外，很少有人意识到这个不速之客的到来。

“本店恕不招待流浪汉——”他不悦地挥挥手，示意对方走开。但出人意料的是，那人不但没走，反而猛地拉住最靠近门口的一位客人，攥紧他的胳膊想将他扯出门外。

所有人都吓了一跳。老板大喊一声，以一种异乎体型的敏捷奔出吧台，伙计迅速冲上。一番扭打，遭受突袭的酒馆还没反应过来，两人已合力将他击倒在地。

阿莱莎疾步离开工作台，看着一片狼藉的地面，同样感到惊愕和茫然。

“怎回事？”

何塞嫌恶地说：“乞丐。”

仿佛受到冒犯，那人用力抬头看向周围的人，张大嘴，满头大汗，发出乌鸦一样的怪声，差点站了起来。附近的客人发出惊叫。幸亏伙计眼疾手快，才再次将他按倒在地。

“……他是疯了吗？”

“这人想干什么？”

“大概想讨杯水吧。”

人们指指点点，议论纷纷。老板没好气地指示伙计将流浪汉推出门外。欧文背对大门，纹丝不动地托着自己的酒杯，仿佛什么也没有听到。

这样的人太多了，欧文默默提醒自己。银币在指间翻转几次，无声跌落，沉甸甸落在口袋里。

他强迫自己抿了一口橄榄酒，余光落在身侧的空座位上——

空座位？欧文猛地回头。不知什么时候，尼克悄无声息地离开座位，此时此刻，正蹲在酒馆正中，和那个乞丐对视着。

“你不能说话，是不是？”他一字一顿地说。配合手势，语速极慢，与其说是讲给地上那人“听”，倒不如说是讲给那人“看”。

男人表情激动、奋力点头。绝望的神色一扫而空，取而代之的是一种狂喜。何塞颇感错愕——这不是他预期的方向，可他并不敢直接违逆自己的贵宾，只能点头默许。伙计微微撤力，乞丐立刻挣开双臂，飞快地比出一连串手语。尼克皱着眉看，偶尔“问”一两句。

全场鸦雀无声，所有人都在诧异地看着这场静寂无声的交流。

“他说他是受雇到这里挖宝藏的，但因为塌方，好几个人被埋在地下了。就在附近。”几个回合后，尼克起身，面向所有人：“请问，谁知道该找什么人帮忙吗？”

－－

何塞给治安官打了电话，说是专业救援队半天后能到达。哑巴流浪汉，或者说，挖掘工，先带一些自发组织起来的当地人到事故发生的地方查看，欧文一行人随行。通过尼克的翻译和阿莱莎的补充，他大概理解了整件事的来龙去脉。

尽管源头已不可考，但附近海域都流传着两则故事。第一个是神话传说。火神赫菲斯托斯为众神都打造了武器，就想要为自己打造一件更出众的作品。于是他设计了一座独一无二的金殿，建在一座只有他能找到的海岛上。第二个则更为真实。说是爱琴海历史上曾经有一段时期海盗盛行，由于海盗抢掠时不能携带太多东西，他们就将财宝全都换成了黄金，埋在一些不为人知的小岛上，等需要时再取。

惊人的财富和神秘的孤岛是所有传说的共性，但令这