狼毒药剂的学习(2 / 7)

歌曲,显然是完全丧失理智的。但这首歌很好听,也许这能解释一切他失常的行为。

“这首歌叫什么?”德拉科轻声问,脸上的表情有些恍惚。

“《真实(Reality)》。这是一个电影的主题曲,理查德·桑德森 (Richard Sanderson)唱的。”赫敏如梦似幻地说。

显然她沉浸在这首歌里了,正天真烂漫地把头倚在长椅靠背上,微笑着仰头看向天空中的星星。

“If you do exist,

如果你真的存在,

honey don‘t resist,

亲爱的不要反抗,

show me a new way of loving,

给我一种新的爱的方式,

tell me that it’s true,

告诉我这是真的,

show me what to do,

告诉我该怎么做,

I feel something special about you.

我觉得你很特别。”

倚在长椅上,而不是板板正正地坐着,有点不符合德拉科从小所学习的礼仪规范。

但不知为何,也许是因为歌词很动人,旋律又特别优美,像是被蛊惑了一样,他学着赫敏的样子,把整个后背都贴在长椅上,铂金色的脑袋倚在靠背上,看向茫茫的夜空。

他发现,这姿势莫名让人觉得轻松惬意。

“Dreams are my reality,

梦想是我的现实,

the only kind of reality,

唯一的现实,

maybe my foolishness is past,

也许我的愚蠢已经过去,

and maybe now at last,

也许现在终于,

I''ll see how the real thing can be.

我要看看现实是什么样子。”

夜风吹拂,带来一阵清新的香气。德拉科忍不住回头看那香气的来源,发现她正闭上眼睛,沉寂在歌声里。

而他不敢大声呼吸,怕惊飞了这曲歌,这场梦。

“Dreams are my reality,

梦想就是我的现实,

a wondrous world where i like to be,

一个我喜欢置身其中的奇妙世界,

I dream of holding you all night,

我梦见你整夜,

and holding you seems right,

抱着你似乎是对的,

perhaps that‘s my reality

也许这就是我的现实。”

又是一阵间奏。赫敏感受着夜风的吹拂,心里忽然觉得很快乐。她转过头来,想要跟德拉科说些什么,却发现他的脸就在自己脸旁。

她懒散地笑了。他大概很喜欢那首歌吧,瞧那双灰色的眼睛,此刻是那么明亮。

“Met you by surprise,

突然遇见你,

I didn’t realize,

我不知道,

that my life would change forever,

我的生活会永远改变,

tell me that it‘s true,

告诉我这