羊皮纸的信封,上面的字是绿色的。“哈利、科瑞茵,邓布利多已经知道你在这儿了——这个人哪,什么也瞒不过他。你们俩也有。”弗雷德和乔治慢慢地踱了进来,身上还穿着睡衣。
一时间没有人说话,大家各自看信。科瑞茵的信里让她九月一日仍旧从国王十字车站搭乘霍格沃茨特快列车去学校。信里还列出了她这一年要用的新书的书单。
二年级学生要读:
《标准咒语,二级》,米兰达·戈沙克著
《与女鬼决裂》,吉德罗·洛哈特著
《与食尸鬼同游》,吉德罗·洛哈特著
《与母夜叉一起度假》,吉德罗·洛哈特著
《与巨怪同行》,吉德罗·洛哈特著
《与吸血鬼同船旅行》,吉德罗·洛哈特著
《与狼人一起流浪》,吉德罗·洛哈特著
《与西藏雪人在一起的一年》,吉德罗·洛哈特著
弗雷德读完了他自己的单子,伸头来看科瑞茵的。
“你也要买吉德罗·洛哈特的书!”他说,“新来的黑魔法防御术课老师一定是他的崇拜者——没准是个女巫。”
弗雷德看到他母亲的目光,赶忙低头专心吃他的橘子酱。
“那些书可不便宜,”乔治迅速地看了父母一眼说,“吉德罗·洛哈特的书真够贵的……”
“哦,我们会有办法的,”韦斯莱夫人说,可是看上去有点发愁,“我想金妮的许多东西可以买二手货。”
“哦,你今年也要上霍格沃茨了?”哈利问金妮。
她点点头,红色头发的发根都红了,胳膊肘碰到了黄油盘里。这时罗恩的哥哥珀西正好走了进来。他已经穿戴整齐,级长的徽章别在针织短背心上。
“大家早上好。”珀西轻快地说,“天气不错。”
他坐到仅剩的一把椅子上,但马上又跳了起来,从屁股下拉出一把掉毛的灰猫头鹰。
“埃罗尔!”罗恩大叫起来。他接过珀西手里那只病恹恹的猫头鹰,从它翅膀下抽出一封信。“它终于带来了赫敏的回信。我写信告诉她,我们要去德思礼家把你救出来。”
他把埃罗尔抱到后门旁的一根栖木跟前,想让它站在上面,可埃罗尔又扑腾着掉了下来。罗恩只好把它放在滴水板上,嘴里嘟哝着“可怜可怜”。然后他撕开赫敏的信,大声读道:
亲爱的罗恩、科瑞茵,还有哈利,如果你也在
祝一切都好,祝哈利平安,希望你们救他的时候没有做什么违法的事情,因为那也会给哈利惹麻烦的。还有,亲爱的科瑞茵还好吗,希望你能在罗恩家过的开心。我真是担心极了,要是哈利和科瑞茵还好,请马上告诉我。不过你最好换一只猫头鹰,我想再送一回信你这只鸟就没命了。
我当然在忙着做功课——“她怎么可能这样?”罗恩大吃一惊,“现在是暑假啊!”——我下星期三要去伦敦买课本。我们在对角巷见面如何?
尽快把你们的情况告诉我,好友,赫敏。
“正巧,我们也在那天去买东西。”韦斯莱夫人开始收拾桌子,“你们今天都有什么活动?”
哈利、罗恩、科瑞茵、弗雷德和乔治打算到山上韦斯莱家的一块围场上去,那儿周围都是树,不会被下边村子里的人看见。他们可以在那里练习打魁地奇,科瑞茵在一旁观看(把风),只要不飞得太高就行。但他们不能用真正的魁地奇球,要是不小心让它们飞到村子上空,那就说不清楚了,所以他们只是互相抛接苹果。他们轮流骑坐哈利的光轮2000,它比其他几个人的飞天扫帚都要好得多,罗恩的那把“流星”经常被蝴蝶撇在后面。
五分钟后,四个人扛着飞天扫帚朝山上爬去。他们原想邀珀西一起去,可他说没空。到现在为止,科瑞茵只在吃饭时才能看到珀西。
“我真想知道他在干什么,”弗雷德皱着眉头说,“他最近很反常。你