但很快,她又打叠了精神,因告诵了夏知白舞厅里的一些八卦,如瓶泻水般,只管絮絮叨叨的说个不停。例如那个捯饬得象只花孔雀似的阿姐花名叫做小百合,人如其名,格奓来西①是歌舞厅里除白梦洲外业绩拿摩温的走红舞女②,因此也趾高气昂的。但也很妒羡,说她挣得许多钱。
①奓:上海话称举止张扬为“奓”。来西,“很”的意思。
②拿摩温(那摩温):旧上海指工头。是英文NUMBER ONE的音译,意即“第一号”。也解释为一流,一等,头等。走红:指受欢迎的舞女。
寻常与荒谬的交织 上(5 / 5)
但很快,她又打叠了精神,因告诵了夏知白舞厅里的一些八卦,如瓶泻水般,只管絮絮叨叨的说个不停。例如那个捯饬得象只花孔雀似的阿姐花名叫做小百合,人如其名,格奓来西①是歌舞厅里除白梦洲外业绩拿摩温的走红舞女②,因此也趾高气昂的。但也很妒羡,说她挣得许多钱。
①奓:上海话称举止张扬为“奓”。来西,“很”的意思。
②拿摩温(那摩温):旧上海指工头。是英文NUMBER ONE的音译,意即“第一号”。也解释为一流,一等,头等。走红:指受欢迎的舞女。