Chapter 5 赵子彦

5.1

微讯用户“观澜”向赵子彦发起好友请求的时候，赵子彦正在上课。

这是一堂大一大学英语的早课，老师正讲到莎翁的第29首十四行诗。

“When, in disgrace with Fortune and men’s eyes

当我面对丢脸的人生和他人的指指点点，

I all alone beweep my outcast state,

我自己哀叹自己被社会抛弃了，

And trouble deaf heaven with my bootless cries,

先看看老天，无能地向祂叫唤，

And look upon myself, and curse my fate,

然后再看看自己，咒骂自己的歹命，

……”

赵子彦听得昏昏欲睡，手机屏幕亮起来的时候，他下意识地点开了手机。

那是一条微讯系统通知：

用户“观澜”申请添加您为好友。是否确认添加？

赵子彦看着“观澜”这两个字，手一抖，差点把手机丢出去。

身边的室友白云帆看他一眼，用眼神示意：怎么了？

赵子彦下意识地按灭了手机。

“没什么，”他低声说，“杀猪盘短信。”

白云帆笑了一声，没在意。

讲台上的老师还在继续朗诵：

“Wishing me like to one more rich in hope,

我希望自己能够像其他的人那样，内心充满希望，

Featured like him, like him with friends possessed,

像别人一样行事独特，像别人一样交友广泛，

Desiring this man’s art and that man’s scope,

我希望能有这个人的艺术修养，还有那个人的见多识广，

With what I most enjoy contented least;

对于我自己喜欢做的事，却最不满意；

……”

赵子彦忍不住重新打开了手机。

他点开微讯，看见了用户“观澜”的那一条留言。

观澜：你好，我是观澜。

赵子彦听见胸腔里什么东西“怦怦怦”地在跳，像在打鼓。

“Yet in these thoughts myself almost despising,

然而当我几乎开始自暴自弃，唾弃自己，

Haply I think on thee, and then my state,

忽然间我想起了你。然后我

(Like to the lark at break of day arising

就像一只鸟儿冲破了黎明，

From sullen earth) sings hymns at heaven’s gate;

唱着赞歌，从沉重的大地飞上云端和天际；

……”

第一次见到关澜和陈殊涵的时候，只有室友白云帆向关澜索要了联系方式。

关澜的微讯昵称就叫做“关澜”，用户名也是简单直白的“Lan_Guan”，头像是她自己的正装半身照，笑容礼貌而公式化。

“我跟你们赌两毛钱，”白云帆当时说，“这是她的工作微讯。学生