尔德父子俩，知晓她对于瑞德的不喜。

成果自然是喜人的，看瑞德这两次拜访的结果就知晓了。

念及妈妈的态度，斯嘉丽犹豫了片刻，但是下方的催促声一直没有停下，所以她还是提着裙摆下了楼。

瑞德照旧衣冠楚楚，打扮得既阔气又精致，黝黑的脸上挂着嘲讽味十足的笑容。

他脱下礼帽，彬彬有礼的弯腰一礼：“斯嘉丽小姐，很高兴再次见到您。罗毕拉德先生和奥哈拉先生都不在，连小杰瑞和奥哈拉夫人都有事外出，所以只能麻烦您来陪我这老朋友说说话了。”

斯嘉丽在心中暗诽：妈妈早早地就被塔尔顿太太请了去，小杰拉尔德跟着朋友去了亚特兰大，外公和爸爸更是半个小时前才出的门，这人居然能撞到这个空档来家里，莫不是在塔拉安插了什么奸细不成？

事实正如斯嘉丽所想，瑞德确实在塔拉有眼线。

原来，他在解决了乔纳斯之后，就迫不及待地来塔拉，想要向斯嘉丽展示自己做出的努力，以求获得佳人的夸赞。可谁承想，居然被两个老先生联手挡在了会客厅，连美人儿的面都没有见到。

第一次瑞德还没有发觉，只以为自己来得不巧，刚好碰上斯嘉丽去了别家玩耍。但是第二次相同的理由，便很难忽悠到这位经验丰富的船长，叫他明白自己定然是哪里做得不对，惹了奥哈拉家人生气，这才有这样的下场。

老谋深算的巴特勒船长，怎么肯这样白白吃亏。

不过是几杯威士忌，外加和老兵们的忆往昔，便成功叫留在塔拉的士兵们同情起他的遭遇来。大家一致觉得，巴特勒船长有勇有谋，斯嘉丽小姐美丽善良，实在是非常相配的一对，便纷纷出言建议，瑞德都耐心地记在了心里。

其中威尔·本廷给出的意见最靠谱，他悄悄找到这位手段圆滑的船长，真诚地说道：

“巴特勒船长，恕我直言，奥哈拉太太是一位十分正派高贵的女士。诚然您这次帮助塔拉解决了个大难题，整个塔拉都在感激您，可您同样犯了个大错误。那位红头发的沃特林太太，即便我们远在塔拉也听闻了她的事迹，您和她的关系却如此密切。您想想，作为斯嘉丽小姐的父母，难得不会心存疑虑，望而却步吗？”

瑞德这才恍然大悟，原来是因为奥哈拉家觉得自己不规矩，这才出手阻断了自己和斯嘉丽见面的机会。

知道了根由后，瑞德心中一时懊恼，一时欣喜。

懊恼的是自己行事不密，叫心上人一家因此生气，自己也吃了两次闭门羹；欣喜的是奥哈拉家如此反应，正是因为他们认可了自己作为追求者的身份，只要解决了这个问题，想必他便能抱得美人归了。

不过略施小计，汤尼和凯德就发了电报，叫走了护姐心切的小杰瑞。而富有同情心的爱伦，更是在听到邻居家有人生病后，便马不停蹄的带着黑妈妈出了门，去为朋友们排忧解难。

至于最坐不住的罗毕拉德先生和杰拉尔德，老兵们不过是说要去打猎跑马，两个男人便迫不及待地出了门，把爱伦的嘱托忘得一干二净。

斯嘉丽坐在沙发上，看着眼前这张数年如一日的笑脸，似笑非笑地说道：“巴特勒船长是贵客，听说您在亚特兰大纵横睥睨，无论是南方的绅士们，还是北佬的军官，都把您作为座上宾招待，红颜知己数都数不清，怎么有空来塔拉这小地方做客呢？”

“要是爸爸和妈妈知道您要来，是决计不会出门的，肯定在家中等候您的大驾。”

瑞德听到斯嘉丽的嘲讽，哈哈一笑。

这本就是他做得不对，拜访主人家却不先送上拜帖，弄得家中无人招待，对方生气也是应该的，更何况这本就是他的算计。

奥哈拉家能主事的都出门去了，连素来爱操心的黑妈妈也没在，瑞德三言两语忽悠萝拉出去，这才讲起了正事。

“斯嘉丽，容我冒昧地问一句，在我不知道的时候，您是什么时候认识了贝尔·沃特林呢？”