，生活也缺少乐趣。

放在和平年代也就算了，可如今眼看着战火就要肆虐，爱伦心里也是放不下的。

只是罗毕拉德外祖最是固执，这辈子除了外祖母外，他谁的话都不听，所以斯嘉丽心里也没有底气，不知道他会不会答应跟她们回塔拉去。

马车哒哒哒地前行，一路上遇到的绅士和淑女们，全是衣冠楚楚的样子。

姑娘们穿着轻便漂亮的丝绸印花布衣服，戴着保护皮肤的帽子和丝绸手套，拿着着蕾丝花边的小阳伞，在马车里头嘻嘻哈哈地说话。休假的军官和本地自卫队的小伙子们，身着得体的制度，骑在高头大马上，依傍在马车旁边，慢条斯理地和姑娘们说着情话，撒下一片片笑声。

沿途遇到的每一个人，都会向西蒙致意，并且和斯嘉丽姐妹俩挥手打招呼，热情地欢迎她们来到萨凡纳。

不过即便是热情，也和亚特兰大人不一样，萨凡纳人显得更加含蓄婉转，言语间更要得体优雅地多。

斯嘉丽上一世觉得萨凡纳人太过古板老旧，不如亚特兰大人热情奔放，可用如今的眼光来看，彼此间隔着一些距离，似乎更有利于双方来往交谈。

很快，马车拐到了一条布满林荫的大道上，路两边都是漂亮的三层小别墅，其中最引人注目的，就是最前方那栋粉色的法式洋房了。罗毕拉德先生正伫立在院门口，手中还拄着一根胡桃木的拐杖，胡子头发都白了，精神倒是看着很好。

斯嘉丽和卡琳在这位拿破仑麾下的老兵面前，莫名觉得气短，可不敢像是在家那样，裙子一掀就往马车下面跳。

两人规规矩矩地扶着西蒙和大山姆的手，依着顺序下了马车，提裙屈膝向这位老人行礼问好：“祖父，您最近好吗，母亲她心里挂念着您，可是塔拉实在是太忙了无法前来。父亲也得帮忙打理纺织厂，他们二人脱不开身，只能叫我们来看看您，并且向您问好。”

罗毕拉德先生听了这话，眼神微微有些波动，不过还是板着脸说道：“她倒是会挂念我了？算了，先进屋来吧，厨房已经备好了晚餐，是正宗的法国菜。”

说罢，他便转头进了屋，行动间脚步已经有些迟缓，不得不依靠拐杖帮助。

斯嘉丽和卡琳见状，忙上前一左一右地搀扶着他，同时放慢脚步，尽可能地跟上他的步伐。

罗毕拉德先生顿了顿，没有拒绝两个外孙女的搀扶。

西蒙满脸欣慰地看着这一切，他服侍了一辈子的老爷，真的已经年迈衰老，再不像是从前能够提枪上马，征战沙场的样子，变成了个需要儿女后辈陪伴照顾的老人。爱伦小姐也终于长大，能够体会到当年老爷的良苦用心，不再为了菲利普和自己的父亲冷战到底了。

三人在餐桌前落座，厨娘带着一群黑人女奴，络绎不绝地搬出了许多美食。

鲜嫩多汁的牛排冒着热腾腾的香气，青翠欲滴的青豆在亮晶晶的磁盘里头堆成小山一样，还有玉米松饼、小甜面包、鸡蛋饼，滴滴答答的黄油面包。

餐桌的一端摆着火腿，另一端是烤鸡，成锅的蓝菜炖得酽酽的，上面飘着一层放彩的油花。油炸果泥丸子，炖秋葵，拌在浓浓的奶油调味汁里的胡萝卜，香甜可口的各色饼干和蛋糕……

单从餐桌上面的食物，就能看出爱伦受到的影响，这几乎和塔拉的食谱是一样的。

这顿饭很丰盛，饭前的弥撒是由斯嘉丽主导的。因为虽然爱伦以及奥哈拉一家都信奉天主教，可罗毕拉德先生却是长老会的成员。

不过他倒是允许她的女儿跟从妻子的意志，加入天主教会。

说实话，自从罗毕拉德太太去世，尤拉莉和爱伦三姐妹陆续出嫁之后，这座粉红色的房子里头，可就从未响起过弥撒的声音了。如今陡然再次听到，这位老人便忍不住回想起从前，那段他和妻子甜蜜恩爱的岁月。

尤其是，爱伦的大女儿斯嘉丽，她和她的外祖母是多么相似啊。

虽然斯嘉丽拥