西！她忠实的仆人和随从，在战争期间，以及战后给了她无数支持和帮助的女人。

提着裙摆飞快地跑下楼，斯嘉丽拉着杰拉尔德的手臂道：“哦爸爸，您是世界上最好的爸爸！您真的把迪尔西买回来了？花了多少钱，威尔克斯伯伯没有生气吧？”

杰拉尔德大笑起来：“既然我的斯嘉丽喜欢，为什么不买回来呢？再说波克也确实需要一个妻子呢。迪尔西很勤快，又忠厚老实，有了她的帮忙，黑妈妈也能轻松些。”

“至于钱，约翰·威尔克斯先生死活不肯收钱，非要把迪尔西和普利西送给我。难道我是这样占朋友便宜的人吗？我当场就拒绝了他，非得付钱不成，我可不想叫旁人说我坏话。”

斯嘉丽听到这里，忍不住翻了个白眼：是的，你清高你骄傲。

你从前像个冤大头，足足花了三千美金，只为了买两个黑奴！

好在斯嘉丽早有打算，也和英迪亚通过气了，所以此刻心中只有好奇：“那么爸爸，你到底花了多少钱买了迪尔西呢？”

杰拉尔德摸了摸胡子，轻声抱怨道：“三百美金，可真是贵重的两个女人啊。威尔克斯先生倒是没有报价，是英迪亚那个小姑娘说出的价格，她毕竟还小着呢，不知道一个黑奴值多少钱。”

斯嘉丽的心放了下去，英迪亚可远不如约翰·威尔克斯先生心黑呢。

她看了看还在嘟嘟囔囔的杰拉尔德，忍不住叹了口气，这个父亲在某些时候，可真是天真的可怕呢。不过迪尔西买回来就好了，那可真是个能干的仆人，不论是厨房里头的活计，还是下地里去摘棉花，和斯嘉丽一起去外头找食物，总是任劳任怨，半点都不勉强呢。

想到这里，斯嘉丽就忍不住笑了出来，搂住杰拉尔德的手臂往回走：“爸爸，您可真好，波克肯定会感激您的。今天晚上我叫黑妈妈准备了烤鸡，炖牛肉和黄油饼干，都是您喜欢的。”

瑞德从屋里出来的时候，刚好见着斯嘉丽的笑容，忍不住迷了神。那是何等快活自在的笑啊，满含着希望愉悦，浑身都洋溢着纯粹信任的气息。

瑞德敢保证，斯嘉丽全身心的依赖着她的父亲，那个看着粗苯矮壮的爱尔兰男人。

爱伦也随即从办公室出来，装作没有看到楞在原地的瑞德，招呼那父女俩：“奥哈拉先生，斯嘉丽，迪尔西跟你们一起回来了吗？再过一会儿，就到晚饭的时间了，我担心他们赶不上呢。”

杰拉尔德闻言笑着回道：“奥哈拉太太，她们坐在波克的马车上，我提前骑马回来的。估计再有一小会儿，应该就能到家了，绝对不会耽误晚饭的。”

杰拉尔德话音刚落，不远处就传来马蹄哒哒哒的声音，波克宽厚的嗓门也随之靠近，径直往后头的牲口棚里去了。

爱伦笑得温和：“看样子家里要来新人了呢，斯嘉丽，你高兴吗？”

斯嘉丽左手揽着杰拉尔德，右手搂着爱伦的胳膊，连连点头道：“我当然高兴，妈妈，我听波克说迪尔西很能干呢，就叫她去给黑妈妈做帮手吧。黑妈妈每天可太辛苦了，也该叫她休息休息，少劳累一些。”

爱伦摸了摸她的头，点头同意了：“当然，就按照你说的办吧，黑妈妈也会高兴的。”

随即，一道尖利的女声响起：“俺可没有觉得多高兴呢，事实上，爱伦小姐，俺还非常能干，年轻着呢。”

斯嘉丽和爱伦相视一笑，连忙上去安抚她：“当然当然，你是塔拉的支柱呢，若没有你在一旁看着，我们简直不知道该怎么办才好了。对吧斯嘉丽？”

斯嘉丽自然满口附和，连连夸赞，直把黑妈妈一张黢黑的脸，都夸得透出红晕来还不罢休。

黑妈妈不好意思的咳了几声，这才大声说道：“得啦得啦，斯嘉丽小姐，可别再给俺灌迷魂汤了。请您安静一些吧，巴特勒先生还看着呢，这叽叽喳喳的样子，可不是一个上等淑女该有的啊。”

众人闻言，这才注意到隐在前廊阴暗处的瑞德