斯嘉丽在大家的闲聊中，对年轻的瑞德有了更多的了解。他上个月刚被西点军校开除，回到家之后，又惹得巴特勒先生大发雷霆，父子两个险些动起手来，巴特勒夫人更是哭到晕厥过去，才算是阻止了那场父子相残。

而这一个月里，瑞德也并没有老老实实悔过，他就像个浪荡子一样，游荡在查尔斯顿的酒吧、赌场、女支院。

在各个不体面的地方，都能看到他的身影。

宝莉姨妈每次提起来，都要忍不住捂着胸口叹气，为自己的挚友巴特勒夫人感到忧心。

斯嘉丽只是默默的听着，她知道瑞德和巴特勒先生的关系不好，甚至于直到巴特勒先生死亡的时候，两人都没有和解。

瑞德深深的憎恶他的父亲，正如他的父亲对他一般。

斯嘉丽不能理解，毕竟她自己是杰拉尔德最疼爱的孩子，说一句掌上明珠也不为过，只要她喜欢，爸爸什么不答应她呢。

但是斯嘉丽又懵懂的知道，瑞德或许也是痛苦的，他厌恶旧南方的压抑和落后，可是他的父亲却又拼命压迫着他，正如旧南方的化身一般。再加上查尔斯顿这守旧的氛围，瑞德天生的放荡不羁，以及他那张口就要刺痛人心的言语，决裂似乎也是情理之中的事情了。

斯嘉丽告诉自己不要多想，瑞德·巴特勒有他自己要走的路，而斯嘉丽·奥哈拉也有自己要守护的珍宝，互不打扰最好了。

可是，还是那句话，计划没有变化快，斯嘉丽从头到尾见证了这一场决裂。