入两难境地。
听到侍女的提醒,张小月看向临近两名宦官,吩咐道:“去让乐工和歌姬做好准备!”
“李暄……”
果然是为了造字这些事,李暄知道正题总算来了,此时他的脑子飞速运转着,思索着该如何回话。
想到这些,李暄谨慎组织语言道:“回禀殿下,汉字汉学博大精深,普通百姓识学困难,所以臣才想着依照朝鲜土话,造些简易文字供百姓识读!”
否认造字?朝廷定已掌握证据,此时否认若被捅破,反而更丢脸。
“姑娘您喝茶!”侍女适时递上茶水。
“我听说你们朝鲜,按照自己的土话造了字,这首如梦令……能不能用你们的语言唱出来?”
她对未来已有了清晰规划,一定要紧紧抓住朱景洪的喜好,把乐工和歌姬舞女捏在手上,不断推陈出新伺候好朱景洪。
让世子妃在这种场合唱歌,对朝鲜来说堪称国耻,对他李暄来说更是大恨。
“试问卷帘人……”
“重新奏乐!”
这话说得很漂亮,然而朱景洪根本不顺着往下说,而是看向了一旁的金佑颜。
“岂能敲搞帕拉门哒哈……”
“苏里开起啊那打……”
听到这里,在场众人心底里都觉得,这朝鲜语言别有一番风味,然而下一句就完全不同了。
“哪能擦类月色来卡木落落我哭呢啊到哇啦呀苏妈哈哈吼妈类哒……”
这句歌词仿佛烫嘴一样,从金佑颜口中快速喷出,把在场众人都惊呆了。
“二姑姨奶哟……二姑姨奶哟……”
金佑颜还在唱,而且在唱过第一遍后,还得变调唱第二遍。
这個时候,站在朱景洪身边的宝琴彻底忍不住,直接“噗嗤”笑出了声来。
但她很快意识到,当下这种正式场合,笑出声确实非常合不合适,甚至于应该被问罪。
虽然犯了大错,可我姐夫是亲王啊……宝琴并不慌张,捂着嘴回头望了朱景洪一眼。
后者此时也正盯着他,神色间有些玩味之色。
“丫头,你若再敢胡来,我可就要罚伱了!”朱景洪轻声道。
“王爷息怒!”宝琴连忙告饶。
人长得漂亮优势真的很大,宝琴此时告罪的样子,也让朱景洪觉得赏心悦目。
这再次让他体会到,所谓的“养眼”是什么意思,眼下就是最清楚的例子。
略过宝琴,朱景洪看向了在场众人,此时金佑颜已经演唱完毕,站在原地等候着训示。
“世子妃所唱歌词,诸位以为如何?”
此时朱景洪神色郑重,态度与刚才已完全不同,所以众人不敢随意接话。
“柳大人,你说呢?”
被朱景洪点到的柳大人,乃是辽东布政使柳贤。
这人是十足的聪明人,认真分析朱景洪的问话,再与当下大明与朝鲜的局势结合,他觉得自己大概找到了方向。
便见柳贤笑着说道:“殿下……世子妃唱腔虽好,可惜这首如梦令换了语言,原作韵味已百不存一!”
暗赞此人有些眼力见,朱景洪不置可否,而后看向了其他官员。
“诸位可有其他看法?”
柳贤的一番话,等于是给众人指明了方向,他们都已知道该如何回答。
于是对朝鲜语言的抨击,由此变成了会场的主流。
对此,李暄不敢出言辩驳,这种委屈他还是可以承受。
“世子……他们的意见你都听见了?”
“回禀殿下,臣听见了!”
“你可有话说?”
“臣以为……诸位大人说得对,朝鲜当下之语言文字,确实还有改进之处!”
听到李暄这句话,朱景洪直接被气笑了,他没