服气(2 / 3)

签了协议的。”

欧阳瑾:.....参加一个酒会而已,莫非还要签个协议?

赵萌自然知道这不可能,所以才会这么忧心。

所幸,舒安然晚上并没有闹幺蛾子,乖乖跟着赵萌一起出门了,当然还有特别申请过的赵东升。

至于欧阳瑾就没那个资格了,他媳妇赵萌只是工作人员,不像舒安然,是作为特邀嘉宾去的。

舒安然一过去就受到了对方代表团的热烈欢迎,尤其是代表团中的约翰博士,他是一名享誉国际的物理学家,对舒安然提出的一些理论非常感兴趣,所以这次才会随代表团一起过来。

“Miss舒,下午你没来参加会议,真是太遗憾了。”约翰用蹩脚的中文对舒安然说道,使用对方的母语,是一种示好的表现。

说实话,他说第一遍的时候,舒安然都没听懂,因为中文不像中文,英文不像英文,赵萌这个随身翻译也没听明白。

舒安然从蔡培伦那里听说过约翰的大名,蔡培伦对他颇为推崇,抛开国籍不谈,这个人的学术造诣确实值得称颂。

出于对真正学术大佬的尊敬,舒安然没再为难赵萌和她自己,开始用流利的英文与之交谈。

约翰惊讶地挑了挑眉,他本以为舒安然不会英文,所以才带了一个翻译,没想到她的英文这么好,字正腔圆,发音极其标准,一点口音都没有,比官方播音员还地道。

于是,约翰立刻兴奋地跟舒安然讨论起来,没有翻译人员的转述,效率果然高多了,最重要的是,约翰发现翻译人员之前的转述可能存在一点小小的误差,导致他一直想不明白。

现在,经过舒安然亲自的英文解说,总算是搞清楚了。

他就说了,不可能是这个样子的,原来是翻译弄错了。

舒安然用英文解释道:“约翰博士,这也不能怪翻译,很多专业问题他们也不懂,只会逐字逐句地翻译,并不知道只是一些微小的偏差,就会带来完全不同的结果。”

“Yes,Miss舒说得没错,那之前你们卖给我们的那两台精密仪器,翻译过来的说明书会不会也写错了,有几个地方我一直想不明白,能否....”

约翰话还没说完,舒安然便打断道:“那个说明书我看过,绝对没错,贵国可以放心使用,至于你不懂的地方,应该是它的核心原理,这个懂不懂,并不影响设备的使用。

而且,你们购买的是设备本身,并不是这背后的技术,这两者是不一样的,我没有解释的必要。”

约翰没想到舒安然说话这么不客气,虽然是有点不太好,但他日思夜想了这么久,实在是心痒难耐,要不然也不会千里迢迢从漂亮国跑到华国来。

于是笑嘻嘻地说道:“Miss舒,科学无国界,这项技术可以造福全人类,应该大家共享才对。”

舒安然闻言,也笑嘻嘻地回道:“说的没错,贵国造飞机大炮的技术也不错,不如也拿出来全世界共享,毕竟科学无国界嘛。”

约翰被怼,尴尬一笑,没有再纠结这个问题,转而跟舒安然讨论起别的问题来,就好像刚刚的事情没发生过一样,舒安然觉得这老外的脸皮还挺厚。

约翰当然不是这么好性情的人,一门心思搞学术的人,尤其是取得了不少成就的人,脾气多少有点怪,骨子里也有股子傲气,但舒安然不是别人。

对于真正有本事的人,约翰非常愿意容忍她,而且跟舒安然讨论越多,他心里的震撼就越大,甚至觉得下午跟那群傻叉开了一下午会,还不如跟舒安然聊上半个小时。

他现在对舒安然哪里还有半点傲气,只剩下服气了。

第二天,代表团就提出愿意加钱购买那两项技术,并想请舒安然亲自为他们的科学团队讲解。

本来,他们的意思是想请舒安然亲自去漂亮国出访一段时间,但像舒安然这个级别的人才,是不可能出国的,万一对方把人扣下了咋办,所以