”她说：“我除了这具身体什么都没有。”

“你需要多少钱？”

“你要给我吗，”她笑着说，“愁君，如果你来只是为了说要给我钱，我可以告诉你，我拒绝。”

“你需要，我可以给你。”

“你不明白。”

“这是你没有告诉我的理由？”

她好似叹了口气，靠在吧台上，回身看着她。卸了妆后的她，终于显出二十一岁的年龄，脸庞甚至还有些婴儿肥，她的皮肤很好，神情却带着一丝疲惫，在年轻时会引人注意的苍白。

“你还在问，证明你不了解这个世界。对于你来说，当然是容易进入的地方，可是，小愁。”她来到他的面前。说来她比他小上三个月，却表现得像是年长者，用双手捧住他的脸：“只靠钱是不行的。比京都的道路还要复杂的花街，是人与人关系联结的地方。我想做的事，需要借助众多的力量，若是随意投出一笔钱，它们最后都会被河浪卷走，一丁点儿都不会剩下。”

“那位‘母亲’就在支持你，茶屋的老板也是，我相信已经有很多人了在这么做。”

“是啊，因为她们的同意，我才能继续下去。但她们也是害怕的，其他人也一样，最有勇气的都是外来者，可拥有实力的人却不想改变。”她松开了他，扭转脚步，迈出一个舞步，“你知道为什么这里的舞蹈只有平行的移动，没有上下吗？就像是时间，让过去和未来驻留在现在，代代重复一样的姿态，代代采取同样的经营，为了打破它不得不潜入其中。它是无法从外部敲碎的鸡蛋壳，强行取缔会造成长时间的伤痛，所以只有让雏儿自行将它啄破。有人这么做后，她们让自己与亲近的几人离开已用尽全部的力气，我还做同样的事又有什么意义，一切都不会变！”

他没有说话，保持着沉默。可能有太多话，还没有整理好。

“我知道你明白了。”她重新站直身体，对他说：“你不属于这里，你不应该到这个世界里来。回伦敦去，回去。”

他静静地听着，脑袋没有陷入混乱，反而愈发清醒。这不是没有告知他的原因，也不是理由，更不是借口。

他离开置屋时，有一个少女从后门出来。她不明情况，只含着眼泪，让他“不要生一花姐姐的气”。

她说：“一花姐姐会偷偷塞给我们零花钱，给我们买好吃的，教我们各种各样的事。她很好，我很喜欢她，大家都喜欢她，你可不可以不要讨厌她。”

“好。”藤原愁只说了这么一句。

方才是，如今也是。

门关上了。

空荡荡的房间，她坐回沙发上，抱着膝盖，然后倒了下去，紧闭双眼，嗫嚅着嘴唇：“永别了，小愁。”