从萨里郡飞跃大半个英国的路程并不轻松，尤其是哈利在骑光轮2000的同时，还得披着隐形衣避开麻瓜们的视线。等他终于抵达陋居的时候，之前自己用无杖施法给行李箱附着上的‘轻如鸿毛’咒都快要失效了。

望着东方那一片白茫茫的地平线上升出了一抹红霞，哈利抹了一下额头的汗水，对落在自己肩膀上的海德薇说笑道：

“你这一路倒是飞爽了，什么行李都不用拿。”

“咕咕咕！”

海德薇扑扇了几下翅膀，又叨了叨哈利的头发以示抗议。

“好啦。”

哈利抚着雪鸮洁白的羽毛说：

“你先回笼子里呆一会儿，我得先找到罗恩家的位置才能喂你吃的。让我看看，它是在奥特里-圣卡齐波尔村的外围。”

……

罗恩家的房子不难找，任何巫师都能一眼从树丛间看到那幢歪歪扭扭还带着五根烟囱的奇怪建筑；但是他家的房门可就不一样了，哈利拖着行李箱绕陋居走了大半圈之后，才在猪圈和养着肥鸡的花园里找到了它的位置。

“啊！”

突如其来的尖叫把正要敲门的哈利吓了一跳，可还不等他看清那个穿着睡衣的红发女孩的脸，对方就已经噔噔噔地跑上楼了。数秒钟之后，罗恩、乔治、弗雷德、珀西还有韦斯莱夫人就都全都在一楼现身了。

“嘿！妈妈，瞧瞧这是谁！”

弗雷德说。

“除了他也没人能让金妮会喊成这个样子了。”

乔治说。

“安静你们两个！不许开金妮的玩笑！”

莫丽-韦斯莱比弗雷德和乔治要矮多了，但只要她一发火，这对爱搞恶作剧的双胞胎都是一副战战兢兢的样子。

罗恩给哈利打开了房门，并从哈利手中接过了行李问道：

“哈利！你怎么过来了？不对，我是说，你是怎么过来的？你有收到我的信吗？”

“嗨，罗恩！”

哈利先和罗恩拥抱了一下，在依次和韦斯莱一家打过招呼后，才慢慢将之前自己遇到多比的过程讲了出来。

“有没有可能是德拉科-马尔福呢？”

罗恩在听完故事后第一个说道：

“首先他特别恨你，你在学校的时候把他所有的风头都抢掉了；其次，有小精灵的人家肯定是古老而富有的。这两点他都很符合。”

“你们家没有吗？”

面对哈利的疑问，罗恩显得有点脸红，但好在乔治及时帮他们缓解了尴尬。

“没有的，妈妈一直希望能有一个小精灵帮她做家务，但在我家住着的只有阁楼里的食尸鬼和满花园的地精。”

“食尸鬼？地精？”

哈利非常识趣地把话题转移到了别的神奇生物上。

“我在书上读到过，但却还没机会亲眼见识一下，能带我看看它们吗？乔治？”

“哦当然，妈妈总叫我们帮她清除花园里的地精，最近她还买了本吉德罗-洛哈特的《教你清除家庭害虫》来着。”

弗雷德一脸坏笑地和乔治对视了一眼，随后小声说道：

“你不知道哈利，妈妈特别崇拜他！”

已经钻进厨房里给孩子们准备早餐的莫丽-韦斯莱还是听到了儿子的窃窃私语，她红着脸，头也不回地大喊：

“别瞎说，弗雷德！那……那是一本好书，能帮人了解家里的害虫。再说了，你怎么可以让客人帮你抓地精，快让哈利好好休息一下吧，他都飞了一整晚了！”

乔治对哈利耸了耸肩，那表情好像正在对哈利说“你看”。

……

清除地精的过程很简单，就像在魁地奇里的击球手时一样，哈利很快就跟上了韦斯莱一家的节奏。

“你觉得那个多比到底是不是在撒谎呢？”

“你说