直起身体，餐桌被带得嘎吱响。他的面孔不再带笑，即使是冷笑。

“想清楚怎么保护她吧。”他双手撑在桌角，居高临下，阴测测地说。

“艾米十一岁都没到，提上床的事不好。”玛格达的关注点再次偏移，“我的底线是十六岁，再低就不合适了。”

“……谁问你这个了。”里德尔一时语塞。

她敢打赌，这家伙虽然满口性词汇，其实根本不知道怎么进行，在这种清澈的无知之下，连针对她的侮辱效果都大打折扣了。但天地良心，她真的对幼女没兴趣。

＊

今年计划去海边郊游，难为科尔夫人在财政赤字的状况下，还能找这么几辆破烂的车接送他们。玛格达坐上座位的时候，甚至觉得车的引擎盖都要震飞出去了。

车内环境倒是不错，至少干净整洁。艾米一上车，就坐到离她最远的地方，似乎还在赌气。

她在孤儿院是不缺朋友的，许多人以她为中心，构建恃强凌弱的小团体。即便如此，她不停地回头看玛格达，在对方捕捉到她的视线后，又触电般收回来。

“你怎么不和玛格达坐？”她身边的女孩好奇地问。

在大多数人看来，除了汤姆以外，她们是最亲密的朋友。而艾米一开始，也是抱着这种虚荣心和她来往的。

艾米神色僵硬，故作自若地说：“她想独自呆一会儿。你知道，她总想一些高深的东西，一般人都不会想现在去打扰她的……”在他们这个年纪，晦涩的知识就等同于智慧的象征。

她话音未落，就见里德尔落在人群末尾，看都不看，干脆地坐在玛格达身边，仿佛空座本来就是为他留的。

“……除非是这种没眼力见的人。”艾米咬牙切齿地补充道。

“早上好。”玛格达意外地看了看他，对他主动凑过来的行为不做评价。

里德尔不声不响，他的脸色比起艾米也不逞多让。

他们要去的地方路径崎岖，而这次的车辆空间比往年要狭小，相邻的座位挨得很紧，稍微不注意，双方的膝盖就会撞在一起。很显然，或许出于这个原因，他宁可和冷战对象挨在一块儿，也不想看别人七歪八扭地倒在他怀里。

一路上，玛格达对他的态度一如往昔，既不冷漠也不热切，偶尔关怀他晕不晕车，仿佛走廊上的对话并不存在。

“不需要。”在她从野餐篮中拿出旧毛毯时，里德尔终于忍无可忍，出言拒绝了，“我不觉得我们关系有这么好，有时间骚扰我，不如去找本森，愚蠢的小姑娘会喜欢你这招的。”

她闻言歪歪脑袋：“那你喜欢吗？”

“我比较你喜欢你去死。”他烦闷地踢了她一脚，毫不留情，差点没把她踹下去。

“生气就拿脚踢人，这也是小姑娘的行为。”

里德尔有点后悔坐在这。

山路确实很陡峭，车内抖来抖去，夏天穿着短袖，玛格达结实的臂肌和他互相摩挲着。尽管他们都坐得很稳，她的长发还是不停在他脸上拍打，甚至能闻到她身上枯草般的气味。他们很少靠得这么近，她的存在一下子膨胀起来，占据他目之所及的全部。里德尔恼火地扒开缠绕的头发。

“长成这样该剪掉了。”他不无恶意地提出。他认识中的女孩都很爱护头发，特别是丽蒂亚。

“你刚才的语气真像科尔夫人。”玛格达惊奇地说。

“……”

郊游地点在山腰上的一个村庄，车开到一半就开不上去，他们只能下车步行。车门刚拉开，里德尔就迫不及待地窜出去，似乎无法忍受和她呆在一片空气里。

山上的景象没什么特殊的，黄绿色的草及人脚踝，生长着一些伦敦市区看不到的白花，大海咸湿的气息浸润着鼻腔。

从山脚放眼望去，能看到海浪掀起沉重的波涛，以毁灭的姿态径直扑过来。和认知中的海不同，这片水域充满晦暗的风暴，掀起微小的波