中文，但不是吵架哦。那位小陈小姐是陈先生的女儿，经常在店里帮忙。刚才他们是在说我……（临时编了个理由）对了，在说他们打赌我有没有女朋友，有人赌输了而已。

M：（仰慕）安室先生会中文吗？好厉害……

安室：你把我想得太厉害了，我只是猜测而已。（OS：毕竟说自己帅太羞耻了）

M：我还以为是那位小陈小姐暗恋安室先生，听到父亲误会我是女朋友伤心了。还想要不要解释……

安室：（OS：竟然能猜对？）咳，嗯，不用解释也没关系。而且你很怕麻烦吧？

M：可是他们不是在打赌安室先生有没有女朋友吗？这样真的好吗？

安室：有时候真相并没有那么重要。无论是父亲输给女儿，还是女儿输给父亲，都不过是一种谈资而已，传达真相无非是让他们彼此互换立场，如果较劲在输赢上，也许未必是好事呢。（拉着她坐到一桌边）我们还是坐下点菜吧。

M：哦……那个，我想吃刚才说的饺子和春卷。

安室：好，我知道了。还有什么，我看看……

小陈：（中文）wc，还真是女朋友……这和梓两个月前和我说的不一样啊？

陈：（中文）别想了，考大学重要还是看帅哥重要啊？好不容易考上个大学，先读书！

小陈：（中文）管得真多，比包的饺子还多。

M：……好像听着听着，挺有趣的？

安室：（笑）哈哈……确实挺有趣的。

M：我开始对中国感兴趣了。

安室：那么就先从料理开始了解吧？

（用餐完毕）

M：（满足）中华料理……太棒了！

安室：是吗？那么我以后也尝试做一下吧。

M：真的吗？谢谢你，安室先生！

陈：哦，安室先生还会给女朋友做饭啊？真体贴！

安室：（灿烂笑容）哪里，陈先生不也是一直在给全家做一日三餐吗？虽然我们是两个国家的男人，可是这一点一样呢。

陈：哈哈，说的没错！我就一直想给我家女儿找个这样的女婿，她啊，从小被我惯着，连灶台都没烧过，怎么办哦！

小陈：你不要对客人说奇怪的话！

陈：（中文）你看人家那么好，你怎么就不好好把握！

小陈：（中文）是你跟我说先读书考大学再谈朋友的！烦死了都是你再说！我下班了！

陈：（中文）又要出去玩了？大年夜你还约人出去！

小陈：（中文）我会赶回来吃饭的啦！就是去横滨陪朋友过过年味儿！我去换衣服了！

陈：（中文）唉……真浪费钱，那种地方都是骗游客的，中国人去啥中华街……

安室：……呃，我们差不多该去波洛了。

M：那个，我可不可以去横滨中华街？

安室：（OS：她不会懂中文吧？）为什么忽然想去横滨中华街？

M：不知道为什么，听他们说了好多中文，就很想去。

安室：（摇头）你一个人我会担心。

M：哎，可是我知道路线怎么走……

安室：不是这个问题，今天那里会有春节的特别活动，游客很多，你如果受伤了怎么办？

M：日本哪有这么危险……

安室：至少米花町就有这么危险。

M：……无话反驳。但是，横滨是在神奈川县哦，不是东京哦。一定没有漫画里那么危险的！

安室：……如果是其他人我不担心，可是你……

（突然插入的声音）

小陈：安室先生，你担心女朋友的心情我是很了解啦，不过她想去哪里就让她呗，你们日本男人还跟我爸一样管那么多哦？这是限制人身自由知道吗？他是我爸，我想想算了不报警，你