把“Perla”写成“Π?ρλα”也不是不可以(2 / 2)

佩拉哈哈大笑起来,“我考虑过这个外号!”她说,“但是后来发现‘功夫大师’更有攻击性。”

上午阿罗有事要做,他穿衣服时,佩拉主动提出要为他打领带。“我知道怎么打领带。”她说,“我妈妈给我爸打过……”

阿罗环着她的腰,佩拉替他把领带绕过来,然后开始打一个温莎结。阿罗微笑着注视她。

“你越来越像我的小小的妻子了。”他低声说,“亲爱的,等我回来。”

“我才不是你的妻子呢。”佩拉笑着把领带摆正,又把他的衣领放好,“而且我也不会等你回来,你不在的时候,我要下楼去图书馆呢。”

阿罗走后,佩拉又在房间里待了一会才出门。她原本是计划去图书馆的,但计划赶不上变化,她刚一下楼,就碰到了海蒂。

“海蒂!”佩拉惊喜地说,她有日子没见到海蒂了,“你要出门?”

“是的。”

海蒂打扮一番之后变得更美了。佩拉每每会被海蒂的美所触动,这是佩拉的一个小秘密:她会喜欢海蒂这种类型的女性。但那只能算作一种审美或者偏好,如今佩拉的心里全都是阿罗。

海蒂看着佩拉,目光落在佩拉手上的戒指上,随后她又笑了,“佩拉小姐,”她说,“您要去图书馆?”

“没错。”佩拉笑道,“你呢?”

“我要去城外。”海蒂说,“带一些猎物回来。”

佩拉用了两秒钟反应过来所谓的“猎物”其实指的是她的同类,心里有点别扭。“我知道了,”她说,“你去吧……”

海蒂踩着高跟鞋走远了。佩拉望着她的背影消失在走廊尽头,她走进图书馆,找到她上次想看的那本书,却怎么也看不进去了。