“是的，”果然他停下脚步，“实际上，我到这里来倒帮了她一个大忙。……她可能会不高兴。”

“为什么？”

“因为我会杀了你。”他用轻柔而颤动的声音说道。

贝拉呆住了。

“她想亲手杀了你，”他兴冲冲地说，“她想除掉你，贝拉。”

“我？”贝拉惊叫道。

他摇了摇头，轻声笑着说：“我理解，我一开始也不太相信。但是，詹姆斯是她的爱人，而你的爱德华杀死了他。她认为杀你比杀爱德华本人更合适——公平交易，以牙还牙。她让我来打探一下情势，没想到这么容易就找到你了。也许她的计划有漏洞——很明显，这并不是她所预期的报复。爱德华让你只身一人待在这里，显然你对他来说并没有太大意义。”

贝拉的胸口又感到一阵剧痛。

“但她还是会很生气的。”

“换个角度想想吧，贝拉。找到你的人是我，你已经很幸运了。”

贝拉浑身颤抖，她发现劳伦特屏住了呼吸，突然将头转向了左边。贝拉始终看着他，不敢顺着他的目光看向别处。

“谁在那儿？”劳伦特大声说。

贝拉下意识向那个方向望去，一开始她什么也没看见，又看了看劳伦特。劳伦特皱起了眉。这时贝拉看到了：从树林里闪过一个娇小的身影，正朝这边走来。

“索菲！”贝拉惊喜地叫道。

索菲在下一秒已经到了贝拉身前，她的红眼睛瞥了她一眼，确保贝拉没有受伤，随即她转向劳伦特。

“你是她的仇家吗？”索菲轻声问。

“不，不……我们是老朋友了。”劳伦特笑嘻嘻地说。索菲是他没见过的吸血鬼，他不知道对方的底细，因此他提高了警惕。

“别逼我摘了你的脑袋。”索菲冷冷地说，“滚。”

“我没见过你。”劳伦特不为所动，“你是卡伦家的吗？”

“我不是卡伦家的。”索菲说，“不代表我不能在这里杀了你。”

贝拉从来没见过索菲这样。她躲在索菲身后，看到劳伦特瞪大眼睛。索菲是在虚张声势吗？还是说真的？

“哦？”劳伦特笑道，似乎是断定索菲不能战胜他，“你是流浪的吸血鬼，我能看得出来。”

“我受卡伦家的委托，暂时保护贝拉。”索菲说，“想捕猎就换个地方吧，贝拉不是你的猎物。”

“我可以走，但你没办法一直保护她，不是吗？”劳伦特摇头说，“真正要杀了她的人可不会让她轻松地死。”

“感谢提醒，不过，那就不是需要你在意的事了。”索菲说。

劳伦特盯着索菲。“好啊。”他很不情愿地说，“好啊。”

劳伦特转过身，走向树丛。贝拉越过索菲看向他，直到他的身影消失不见。

贝拉的腿一软倒在地上，用手支撑着身子，禁不住哭了起来。她完全不能动弹；她的胳膊和腿不停地颤抖，不知道如何才能站立起来。

“他已经走了。”索菲蹲下身搂住她的肩膀，“他不敢在这儿惹麻烦。”

索菲扶着贝拉，贝拉吃力地从地上爬起来，尽管风不大，却还是被吹得站不稳脚。

“没事了，我们可以慢慢走。”索菲安慰道，“你是开车来的吗？”

贝拉点点头，她踉跄着，被索菲扶着走向来时的路。

“我不知道为什么你要来森林里远足。你喜欢爬山？最近树林里可是有熊呢。”索菲说，“我开车送你回去吧，看你这样子也是开不了车了。”

“谢谢你，索菲。”贝拉颤抖着说。索菲救了她的命，她为自己曾经怀疑索菲而感到抱歉。她一直以为只有黄色眼睛的吸血鬼是好的，而索菲是不可信任的……

一只松鸦的鸣叫声吓了贝拉一跳，索菲拉住她的胳膊，免得她摔进灌木里面。

“我和你前男