了几个亲戚朋友。”

简这个名字和巴纳德这个姓氏都比较常见，但凯瑟琳联想到了：柏罗高街附近的造船厂就叫威廉·巴纳德造船厂，查理在那工作。大名鼎鼎的福尔摩斯曾经说过，“我从不猜测”，不过凯瑟琳只是一瞬间的联想，她倒没有猜测的意思。富勒既然能和当年斯蒂尔曼家的小姐结婚，当然也能高攀上造船厂老板的家人，尤其是他又是一个贪财而追求物质享受的人。她心中记下这份怀疑，不必急于求证，她会继续沿着已有线索追查下去，如福尔摩斯所说，“这是推理”。

“谢谢你，汤姆。”凯瑟琳对汤姆说，“帮大忙了。”

她从口袋里摸出五枚先令推给汤姆，汤姆喜笑颜开地收下了，“看来我今天发了大财，是吧？”

这个时代的英镑相当值钱，1英镑就是4克朗，也就是20先令或者240便士。一便士足够买个全家人分享的面包，凯瑟琳在斯蒂尔曼家当女仆时的工资最多也就是一年二十英镑了，相当于四千八百便士。凯瑟琳临行前，斯蒂尔曼夫人额外给了她一年工资，而事成之后，她会得到另外的一千英镑。

一千英镑！那可是庞大的一笔财产了。有了这笔钱，凯瑟琳就能过上更好的生活了：不至于格外好，至少她如今的家人们可以不再受苦，她的父亲不用去工厂每天工作十多个小时，她的弟弟妹妹们也能去上学。贫穷会磨灭人身上很多美好的品质，凯瑟琳知道这一点，因为这就是她所经历的事。

“这对夫妇如今在伦敦吗？”凯瑟琳问，“但愿富勒先生没带着新婚妻子搬家，要是那样，约翰斯顿夫人又要再等上一阵子了。”

“这我就不知道了，但我会让老伙计们一起帮你留意着。”汤姆说，“我给你一个建议，凯瑟琳，不如你去雇一位侦探来替你找富勒先生？”

凯瑟琳眨了眨眼睛，“我会考虑的，汤姆。”她笑着说，“麻烦你们了，等有空了就带你的朋友们来这儿，我请客。”

凯瑟琳不会找侦探的，毕竟她要做的事不是真如她所说的那样，为了替约翰斯顿夫人找到继承人。她要做的事违反法律，而且一定程度上违反道德，这种事只能她自己干，筹划谋杀自然要小心谨慎。

况且，这个时代的侦探——该说英国从福尔摩斯探案集出版以来就有这样的文化了，哪怕是百年后的英国，侦探依然是一种合法职业，年满十七岁就可以申请侦探证。没有哪个英国人不崇拜福尔摩斯，凯瑟琳穿越之前也申请过一张侦探证，不过只是凑个热闹，后来就不知道扔到哪去了，她自然也没有成为一个真的侦探。说到底，明知这个世界有《案中案》里的斯蒂尔曼家，还有乔治·查普曼、托马斯·尼尔·克里姆这样的连环杀手，凯瑟琳可不敢太高调，谁知道福尔摩斯在这个世界是真实的还是虚构的呢？

凯瑟琳更不可能去报警——当下的法律与公正无缘。基督教对社会生活的影响依然深刻，王尔德会因为同性恋而入狱；而相反地，在这个时代，只要肯花钱，就可以免于罪责——托马斯·尼尔·克里姆就是如此，历史上，他几次杀妻入狱，都是因为钱而获释，这才到了伦敦。如果不是他已经没有足够的钱，他一定会再一次不被惩罚。倘若富勒有钱，凯瑟琳心想，他有的是方法杀了她，再回到爱丁堡把曾经的痕迹毁掉。

总而言之，凯瑟琳必须得自己杀死富勒，这样的难度也的确值得一千英镑。

凯瑟琳忙到了很晚，直到送走最后一个客人，她这才能够放松一下脑袋，只做洗碗擦地这样的体力劳动。穆德在楼上咳嗽不停，玛希夫人一颗心全在她女儿身上了，她相信自己的女儿真的是病了，而不是被人毒害。

“查普曼先生，今天生意很不错呢。”凯瑟琳一边把洗干净的酒杯放在架子上，一边对擦着桌子的老板说。

“多亏了你啊，凯瑟琳。”查普曼先生也是面带微笑，“唉，穆德病得实在太重了，我照顾她这段时间，要不是你在，这家酒馆真不知道怎么开下去了！”

“您过奖了