labyrinth 2(1 / 3)

穿斗篷的男人用魔法变出绳子把哈利紧紧捆在墓碑上,从脖子到脚腕捆了道又一道。哈利听见兜帽里面传出急促而轻微的呼吸声。他用力挣扎,那男人打了他一下—打他的那只手上缺了一根手指。哈利知道兜帽里面是谁了。是虫尾巴。

“是你!”他惊叫道。

但虫尾巴没有回答。他已经捆完了绳子,正忙着检查捆得紧不紧。他的手指控制不住地颤抖着,摸索着一个个绳结。当确定哈利已被捆得结结实实、一动都不能动了之后,虫尾巴从斗篷里摸出一段黑色的东西,粗鲁地塞进哈利嘴里。然后,他一句话也没说,就匆匆走开了。哈利发不出声音,也看不见虫尾巴去了哪里。他不能扭头看墓碑后面,只能看见正前方的情景。

塞德里克的躺在二十英尺开外的地方。再过去一点儿,三强杯在星光下闪闪发亮。哈利的魔杖丢在塞德里克的脚边。但伊薇特没有去捡,哈利猜想是婴儿的那个包袱就在附近,放在坟墓下面。它似乎躁动不安。哈利注视着它,他的伤疤又火辣辣地疼痛起来......他突然意识到自己不希望看到包袱里的东西……他不希望那个包袱被打开。

他听见脚边有声音,往下一看,只见一条大蛇在草上蜿蜒游动,围着他那块墓碑打转。虫尾巴呼哧呼哧的喘息声又响了起来,他好像在推着什么沉重的东西。然后他进入了哈利的视线,把一口石头坩埚推到了坟墓下面。坩埚里好像盛满了水。哈利听见泼溅的声音。这口坩埚比哈利用过的所有坩埚都大,可容一个成人坐在里面。

地上包袱里的东西动得更起劲了,仿佛要挣脱出来。虫尾巴忙着用魔杖在坩埚底部点点划划。突然坩埚下蹿起了噼啪作响的火苗。大蛇向黑暗中游去。坩埚里的液体似乎热得很快。表面不仅开始沸腾,而且迸射出火花,像烧着了一样。蒸气越来越浓,照看火苗的虫尾巴的身影都变得模糊起来了。

包袱动得更急了。哈利又听到了那个尖厉、冷酷的声音:

“快!”

伊薇特终于找到了时机迅速将哈利的魔杖攥进手里,然后蹑手蹑脚的往哈利的方向踱去。

“他们在做什么?”哈利不解地问,伊薇特把魔杖变成一把匕首,开始割绳子。现在谁也不敢用魔杖发出任何一点声响,不然三个人都得立刻完蛋。

“不知道,你别管他们在干什么。待会等绳子一解开,我就会示意塞德里克跑过来,这是他们一定会攻击他,我负责挡住他们的魔咒,你等塞德里克跑过来之后立刻就念飞来咒把火焰杯召唤过来,知道了吗?”

哈利默不作声的点点头。

虫尾巴这时却走向了哈利,伊薇特憋住了气,尽管她早就已经隐身了,她还是往黑暗之中缩了缩。

“仇一仇敌的血……被迫献出可使你的敌人……复活。”

哈利没办法阻止,他被捆得太紧了……他绝望地挣扎着,想挣脱捆绑着他的绳索,他从眼睛缝里看见银晃晃的匕首在虫尾巴那只独手中颤动。他感到匕首尖刺进了他的臂弯,鲜血顺着撕破的袍袖淌下。仍在痛苦喘息的虫尾巴哆嗦着从口袋里摸出一个小玻璃瓶,放在哈利的伤口旁,少量鲜血流到了瓶里。

他拿着哈利的血摇摇晃晃地走向坩埚,把它倒了进去。坩埚中液体立刻变成了眩目的白色。虫尾巴完成了任务,跪倒在坩埚旁,身子一歪,瘫在地上,捧着自己流血的断臂喘息、抽泣。

“就是现在!塞德里克!”

伊薇特尖叫一声。塞德里克应声而起,飞速向这边跑来。

哈利夺过魔杖,一记障碍重重击飞了快速游过来的。伊薇特则专心致志的对付着苟延残喘的虫尾巴。

“奖杯飞来!”塞德里克抓住了哈利的手,哈利立刻喊出咒语。

“阿瓦达索命!”虫尾巴已经没有了力气,但还是依靠着最后的意志虚弱的喊出来一句咒语,但已经被卷进门钥匙的伊薇特已经抬不起手来了,那道绿光径直朝着她飞来。

塞德里克忽