身主在宫里过了八年，对于这些规矩早就熟练之极。

源少纳言立即还礼：“尊子小姐客气了。”

两人抬起头，相对而视，嘴角都挂着淡淡的浅笑。

但源少纳言心中不禁暗暗点头，这个五小姐举止仪态挑不出任何错来，比宽子小姐强太多了，就算是已经是比较懂理乖巧的嬉子小姐，也不及这个五小姐。大约一直住在宫里的公主，才会有此教养。

她转过头，看着书桌：“听说你在写字，能否给我一看？”

希宁悠悠地道：“阿玲，取字给源少纳言大人，请大人多多指教。”

纸拿来了，用的还是上好的白宣纸，一看上面的字，源少纳言心里一咯噔，全是汉字。早就知道五小姐正在专研《日本纪》，她一段时间专研此书，自认应该可以教导一二，这也是道长大人选了她的原因。

但问题是，这汉字居然规整秀丽、笔锋老道，写的比她还好。

汉字都写得如此出色，以汉字为依托的简化发展日字更是不在话下。

看来字是没办法教了，那就教学问吧。

就不信学了五年的《日本纪》还不如这九岁的娃娃，源少纳言和眉悦色地说：“道长大人很关心尊子小姐的学业，不知道尊子小姐此书读到哪里了？”

希宁含着笑说：“不多，才刚开始，每日也就深研究一二句而已。上面所写，就是所能读懂的。”

刚开始呀，那好办了很多。源少纳言来了点自信：“说来听听。”

希宁叫阿玲将书拿来，拿起书开始读：“日本纪卷第一，神代上，古、天地未剖、阴阳不分、混沌如鸡子、溟涬而含牙……”

源少纳言顿时愣住了，汉语，全用汉语读。还是用非常标准的汉语，一点都不硬舌头，就跟她源家用金百两请的天朝先生一般。她用足了力气，依旧还是带着口音，可这个五小姐一点都没有。

希宁读完七行后，放下书：“阴阳不分，就是说没有太阳和月亮、也没有光明和黑暗。又可以延伸至不分对立和互化，那时天地混沌毫无规则，不分日月星辰……”

感觉源少纳言那张涂满白粉的脸，自从她读书开始就没有什么表情，于是试探地说：“源少纳言，宫中女官都才华出众，我就不班门弄斧了。”

源少纳言简直都要脸红了，这那里是班门弄斧，而是这个小姐原本就是祖师爷。天神啊，这是什么样的才女？

藤原道长也不说明白自己五女有如此修为，如果她不是低调，而是一开始就仪仗自己是过来教课的，那肯定丢脸。

这确实是需要清修，光第一句就说了老半天，真是深读呀。她都没这样读过，大约需要大儒才能过来教了。

不行，这《日本纪》是没办法教了，换一样吧。那就诗词，诗词也是她的强项。