所以让你来到密室密谈，就是为了告诉你，我们有机会衣锦还乡重返大和。”

大和是日本民族的自称，源自公元四世纪统治日本的大和国，隋唐年间大和国与中原联系日广，不甘屈居中原诸国之下，便改国号为日本，意思是“日出之国”，君主自称天皇，然而大和作为古国名称也保留传承下来，类似汉人自称的炎黄子孙。

人说叶落归根，田中三郎昔年走投无路被迫逃离倭国，担心死后埋骨异乡不能回归大和成为最大心病，听到有机会衣锦还乡重返大和，眼里跟着射出炽热光芒，一言不发静听下文。

两人交谈用的都是纯正倭语，只有在伊藤正智的私宅密室，前倭寇首领才可以毫无顾忌扯掉面具，现出非我族类的本来面目。