一页，隔壁床上的人翻了个身。

“醒了？”

“嗯……”

听声音还迷糊呢。

鄢零没有再开口，以免彻底把她吵醒。

谁知大小姐并不领情，突然没由来地说了句：“你可以提出三个要求，不管是什么，罗德兰家族都会帮你实现。”

她轻笑：“你们的家族格言是有债必偿吗？”

一提到家族格言，索菲娅·罗德兰张口就来：“唯有金子永不背叛。”

这些格言基本都是家族的成立者定下的。

鄢零听后不由得点头：“老祖宗这么有远见，难怪你们家族能走到今天，成为三大贵族里最富有的一族。”

大小姐不置可否。

“你呢？”索菲娅·罗德兰侧躺着，用好奇的眼神凝视她，“你的皮肤很白，体内应该流淌着伊普西隆星的血液。”

确实，伊普西隆星原住民的基因显性特征是冷白皮。

鄢零假装熟稔地纠正道：“我们更习惯称它为酸雨星。”

“在交谈中使用星球的正式名称，是对其原住民的尊重。”大小姐认真且严肃地反驳。

比起拗口的官方称谓，鄢零更喜欢通俗易懂的民间俗称。

她没有和索菲娅·罗德兰争辩，尊重对方身为贵族独有的小坚持。

大小姐半是请求半是命令地说：“和我讲讲你过去的故事吧。”

见她缩在被窝里的可爱模样，鄢零又萌生出想逗一逗她的念头：“我的过去有三个版本，你想听哪一个？”

“有什么区别？”鱼儿上钩了。

“第一版充满了家长里短，主要讲述一个单亲妈妈和她叛逆的女儿。第二版是长达十年的求生之路，故事的三分之二内容都是一个人在冒险。至于第三版——”

大小姐迫不及待：“我想听第一版。”

鄢零合上笔记，用不紧不慢的语速道出那段尘封的回忆。

故事不长，十九年的时光一瞬而过，一切过往在某次考古行动中戛然而止。

“后来呢？”

“没有后来啊。”

她浅笑，笑中带着几分旁人难以察觉的苦涩。

后来她穿越到丧尸末日，度过十年时光，又莫名其妙地穿越到这里。

呵，说出去谁信啊。

索菲娅·罗德兰眯起眼睛，以为鄢零是不愿意继续为她讲故事，于是不大高兴地哼了一声，背过身去。

鄢零只当她睡了，没有哄，重新翻开笔记。

一张薄薄的信纸从笔记的夹缝中掉落，飘到地上。

由于年代太过久远，夹的时间太长，信纸变得透明且笔挺。

以至于鄢零弯腰去捡时，不得不提醒自己要特别小心，千万别把信纸弄碎了。

手离信纸只有几毫米，她的动作和呼吸同时停滞。

信的开头并不特别，和所有信件一样用了标准格式问候收信人：“亲爱的鲁卡……”

真正让她心肺停止的，是信上使用的文字。

不是联邦通用语，更不是某个行星的专用文字。而是她从小写到大，也是现实世界中最古老的文字之一——

汉字。